The left edge of the card is cut off when I print the Sample Card or Template PDF files.

In Adobe Reader, rotate the image 180 degrees. This will cause the image to appear upside down on the screen, but will print the wider margin first, which solves the problem on many printers.